新华网合肥１１月３日专电（钱佳 徐海涛）对中国民间艺术应该如何保护、创新？民间艺术的保护和创新是否是一对不可调和的矛盾？１１月２日在安徽铜陵举行的第二届中国安徽民俗文化节·江南民间艺术论坛上，多位专家学者就上述问题展开探讨。
“抢救和保护正濒临消失的传统文化和民间艺术，是中国社会的当务之急。”国家博物馆研究员宋兆麟认为，在保护和抢救的过程中要做到三点：注意搜集实物，写规范的调查报告，拍照片留下音像资料。
“把民间文化保留下来的同时，还要认真研究我们的民俗究竟价值何在，因为保护的目的就在于发展、弘扬和开发。”宋兆麟说。
中央美术学院教授吕胜中认为，保留民间文化最好的方法是“博物馆化”，这里所说的“博物馆”并不只是一个房子的概念，而是一种保护民间文化 的方法和策略。“任何急功近利的开发都可能毁坏传统的面容，所以，对大多数已经很脆弱的标本性种类或项目必须采取封存的方式。”
“千万不要随便改编一些民间的文化，如果改动了，就失去了其历史认知价值。”中国艺术研究院研究员苑利说，“民间艺术的工作分为两类：一类专门负责保护传统，任务就是原汁原味地保护好这些民族文化的“DNA”；而另外一批人专门负责创新。”
那么对民间艺术的保护和创新是一种什么样的关系？“保护和创新表面上是矛盾，但实际是统一的。保护的目的在于为创新，创新的人有了更多的可用资源，保护的工作就越有价值。”苑利说。
